| 中文 | 焊接作业必须配备接火盆和灭火器 |
| Español | En trabajos de soldadura, es obligatorio contar con bandeja receptora de chispas y extintor. |
| 日本語 | 溶接作業には火の粉受け皿と消火器を必ず備え付けること |
| 한국어 | 용접 작업 시 불꽃 받이 용기와 소화기를 반드시 비치해야 한다 |
| Tiếng Việt | Công việc hàn phải trang bị khay hứng lửa và bình chữa cháy |
| ไทย | งานเชื่อมต้องจัดเตรียมถาดรองรับประกายไฟและถังดับเพลิง |
| Русский | При сварочных работах обязательно наличие искроулавливающего поддона и огнетушителя |