После гибели циского Минь-вана его сын Фа Чжан скрыл своё имя и происхождение, поступив в услужение к великому астрологу Цзяо в городе Цзюй. Дочь астролога Цзяо, заметив необычайную внешность Фа Чжана, решила, что он не простой человек, и, тронутая жалостью, тайно одаривала его одеждой и пищей, а затем вступила с ним в близкие отношения. Позже жители Цзюя и бежавшие сановники Ци собрались вместе, разыскивая сына Минь-вана, чтобы возвести его на престол. Тогда Фа Чжан открыл своё истинное имя, и все сообща поставили его царём — Сян-ваном. Взойдя на престол, Сян-ван возвёл дочь астролога Цзяо в ранг царицы, и она родила ему сына по имени Цзянь. Астролог Цзяо сказал: «Дочь, вышедшая замуж без сватовства, не моё потомство — она запятнала честь моего дома», — и до конца дней не желал видеть её. Царица же, будучи добродетельной, не утратила сыновней почтительности из-за отцовского отчуждения. Когда Сян-ван скончался, его сын Цзянь был возведён на циский престол. Царица-мать с осторожностью служила Цинь и хранила верность князьям, потому царь Цзянь правил более сорока лет, не ведая военных бедствий.
💡 商战启示录
Фа Чжан в годину опасности скрывался и терпел, подобно тому как предприниматель, потерпев крупную неудачу, сперва бережёт себя и накапливает силы, а не бросается в бой опрометчиво. Дочь Тайши Цзяо распознала потенциал Фа Чжана и оказала ему поддержку — это сродни тому, как венчурный инвестор на раннем этапе обнаруживает и вкладывает средства в многообещающий стартап; такое прозрение в час малых дел — ключ к успеху в бизнесе. Государыня-царица, помогая цискому вану Цзяню, внутри была добродетельна, вовне осторожна в делах с Цинь и хранила верность слову с княжествами, созидая стабильное внешнее окружение, благодаря чему Ци сорок лет избегала военных бедствий. Это переносится на современное предприятие: в стратегии не наживать себе лишних врагов, с сильными (как, например, с гигантами отрасли) поддерживать сотрудничество, а не противостояние, и в то же время дорожить репутацией, выстраивать с партнёрами долгосрочное взаимное доверие — тем самым в конкурентном рынке завоёвывать пространство для выживания и развития. К примеру, Huawei на раннем этапе на рынке связи придерживалась стратегии «окружения городов сёлами», не вступая в лобовое столкновение с гигантами, и постепенно накапливала мощь; иные же компании через цепочку поставок и финансовые механизмы создают кредитные союзы с верхними и нижними звеньями, достигая взаимной выгоды. То, что Фа Чжан в конечном счёте восстановил государство, также показывает: в невзгодах надлежит хранить терпение и ждать своего часа, а когда возможность приходит — действовать решительно; такова стойкость, подобающая предпринимателю.