Именной коносамент (Straight B/L) — это коносамент, в котором в графе грузополучателя прямо указано конкретное наименование грузополучателя, и который не подлежит передаче. Его особенность заключается в том, что груз может быть получен только указанным грузополучателем, и он не может быть передан третьей стороне путём индоссамента. Сфера применения: обычно используется для дорогостоящих грузов, образцов, выставочных экспонатов, а также при наличии долгосрочных доверительных отношений между продавцом и покупателем, а также в случаях, когда аккредитив требует представления именного коносамента. Меры предосторожности: в связи с тем, что он не подлежит передаче, банки, как правило, неохотно принимают такой коносамент в качестве документа для негоциации, поскольку он не может обращаться; грузополучатель при получении груза должен подтвердить свою личность, а в некоторых странах предусмотрено, что грузополучатель по именному коносаменту может получить груз без предъявления оригинала коносамента, что увеличивает риск для продавца. Отличия от ордерного коносамента (Order B/L): ордерный коносамент может быть передан путём индоссамента, обладает высокой оборотоспособностью, тогда как именной коносамент не подлежит передаче. Отличия от предъявительского коносамента (Bearer B/L): предъявительский коносамент может быть передан без индоссамента, что связано с более высоким риском. Таким образом, экспортёрам следует с осторожностью использовать именной коносамент, особенно в случаях, когда покупатель ещё не полностью оплатил товар.
📝 Примеры
1. В соответствии с требованиями аккредитива мы обратились в судоходную компанию с заявкой на оформление именного коносамента, в котором грузополучателем напрямую указана компания ABC, однако банк предупредил нас, что данный коносамент не подлежит передаче, что может повлиять на негоциацию. (Примечание: в сделках по аккредитиву именной коносамент может быть не оплачен банком из-за невозможности его передачи.)
2. Поскольку данная партия товара представляет собой срочные образцы для постоянного клиента, мы использовали именной коносамент и осуществили телеграфное освобождение груза в пользу грузополучателя для ускорения процедуры получения груза. (Примечание: при доверительных отношениях именной коносамент в сочетании с телеграфным освобождением позволяет упростить процедуру получения груза, однако необходимо учитывать риск неполучения платежа.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync