Плата за вывоз контейнера (Container Pick-up Charge) — это операционный сбор, взимаемый перевозчиком, судоходной компанией или её агентом при выдаче порожнего или гружёного контейнера грузоотправителю, грузополучателю или его уполномоченному водителю грузовика на контейнерной площадке (CY) или в указанном месте, за предоставление услуги по вывозу контейнера. Обычно возникает на этапе экспорта, когда грузоотправителю необходимо забрать порожний контейнер с площадки для загрузки; или на этапе импорта, когда грузополучателю необходимо забрать гружёный контейнер для доставки к месту назначения. Примечания: плата за вывоз контейнера отличается от «платы за возврат контейнера» (Container Return Charge), которая взимается при возврате порожнего контейнера; её также можно спутать с «платой за подъём контейнера» (Lift-on/Lift-off Charge), которая представляет собой плату за погрузку/разгрузку контейнера с помощью причального или площадочного крана. Кроме того, плата за вывоз контейнера иногда уже включена в стоимость морской перевозки или местные расходы, поэтому необходимо внимательно проверять коммерческое предложение, чтобы избежать двойной оплаты. Тарифы значительно различаются в зависимости от порта и судоходной компании, а также могут зависеть от сезона пик и топливных сборов. Участникам внешнеэкономической деятельности следует чётко указывать ответственного за расходы в контракте и до начала операций уточнять сроки вывоза контейнера, плату за сверхнормативное хранение и т.д., чтобы избежать дополнительных затрат.
📝 Примеры
1. Экспедитор сообщил нам: «Пожалуйста, организуйте автоколонну, чтобы до пятницы забрать порожний контейнер с контейнерной площадки порта Яншань по ордеру на вывоз контейнера. Плата за вывоз составляет 200 юаней за контейнер, за просрочку будет начислена плата за хранение». (Поясняет расходы и сроки вывоза порожнего контейнера при экспорте)
2. После таможенной очистки при импорте грузополучатель должен оплатить плату за вывоз контейнера, чтобы забрать гружёный контейнер с терминала; если контейнер не будет вывезен вовремя, судоходная компания начислит плату за сверхнормативное использование контейнера (滞箱费). (Поясняет связь между платой за вывоз контейнера и платой за сверхнормативное использование при импорте гружёного контейнера)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync