La Tarifa por Servicio de Inspección se refiere a la tarifa de servicio de apoyo cobrada al propietario de la carga por el agente de aduanas, el transitario o el operador de las instalaciones supervisadas en el comercio de importación y exportación, debido a operaciones de inspección como apertura de contenedores, muestreo y pruebas técnicas realizadas por autoridades reguladoras, incluidas las aduanas y los organismos de inspección y cuarentena. Los escenarios de uso incluyen: inspección selectiva de aduanas, muestreo de inspección de mercancías, cuarentena de animales y plantas, inspección de mercancías peligrosas, etc. Esta tarifa suele ser independiente de los aranceles y el IVA, y es una tarifa por servicios operativos, no una tarifa administrativa. Notas: 1) La parte que asume la tarifa debe estipularse claramente en el contrato (comúnmente asumida por el vendedor o el comprador); 2) Los estándares de tarifas varían mucho entre puertos y tipos de inspección, por lo que se deben obtener cotizaciones de los proveedores de servicios con antelación; 3) Si la inspección se debe a una declaración inexacta del propietario de la carga, la tarifa puede ser asumida en su totalidad por el propietario de la carga; 4) Se diferencia de la 'tarifa de inspección aduanera', que a veces se refiere a las tarifas cobradas por la aduana, mientras que la 'tarifa por servicio de inspección' se centra más en los costos de servicio del agente o la terminal. Se diferencia de la 'tarifa de desconsolidación', la 'tarifa de movimiento', etc., en que la tarifa por servicio de inspección cubre servicios integrales como coordinación, acompañamiento y procesamiento de documentos, mientras que las tarifas de desconsolidación son costos de pasos operativos específicos. Los profesionales del comercio exterior deben incluirla en el presupuesto de costos y conservar los comprobantes para su verificación en caso de disputas.
📝 Ejemplos
1. Esta vez la aduana realizó una inspección por muestreo a este lote de productos electrónicos, y el agente de aduanas nos cobró 800 yuanes como tarifa por servicio de inspección. Por favor, indique el número de contrato al realizar el pago. (Nota: Aclara el monto de la tarifa y los requisitos de pago.)
2. Debido a que el nombre del producto que declaramos no coincidía con los bienes reales, se generaron tarifas adicionales por servicio de inspección debido a la inspección. Según el Artículo 5 del contrato, esta tarifa debe ser asumida por su parte. (Nota: Escenario de transferencia de responsabilidad de la tarifa debido a una declaración inexacta.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync