Số kiện (Number of Packages, viết tắt Pkgs) là thuật ngữ quan trọng trong chứng từ ngoại thương và vận tải, chỉ tổng số đơn vị đóng gói độc lập bên ngoài của hàng hóa, như thùng, thùng phuy, bao, pallet, v.v. Nó được dùng để mô tả số lượng đóng gói của hàng hóa, thường xuất hiện trong hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, vận đơn, tờ khai hải quan, v.v. Các tình huống sử dụng bao gồm: tính cước vận chuyển (tính theo số kiện), kiểm tra hàng hóa đầy đủ, kiểm tra hải quan, bồi thường bảo hiểm, v.v. Lưu ý: Số kiện không giống với Số lượng (Quantity), số lượng chỉ đơn vị đo lường của bản thân hàng hóa (như cái, chiếc, kilôgam), trong khi số kiện nhấn mạnh số lượng đóng gói bên ngoài; ví dụ 10 thùng hàng, số kiện là 10, số lượng có thể là 1000 cái. Ngoài ra, nếu hàng hóa vận chuyển bằng pallet, số kiện có thể chỉ số pallet, nhưng cần làm rõ liệu có bao gồm bản thân pallet hay không. Cùng với 'Trọng lượng毛' 'Thể tích' tạo thành ba yếu tố mô tả hàng hóa. Khác biệt: Số kiện tập trung vào đơn vị đóng gói, số lượng tập trung vào đơn vị hàng hóa, hai khái niệm này không được nhầm lẫn.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng xác nhận số kiện trên vận đơn là 200 thùng, phù hợp với phiếu đóng gói, để tránh ảnh hưởng đến thông quan tại cảng đích. (Giải thích: Nhấn mạnh sự nhất quán của số kiện giữa vận đơn và phiếu đóng gói, tránh vấn đề thông quan.)
2. Lô hàng này có tổng cộng 50 kiện, trong đó 30 kiện đóng gói bằng thùng carton, 20 kiện đóng gói bằng thùng gỗ, vui lòng ghi rõ số kiện riêng biệt trong hóa đơn. (Giải thích: Thể hiện ứng dụng chi tiết của số kiện trong hóa đơn, thuận tiện cho hải quan và khách hàng kiểm tra.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync