Авианакладная (Air Waybill, сокращённо AWB) — это документ, выдаваемый перевозчиком (авиакомпанией или её агентом) при воздушной перевозке, который подтверждает получение груза, а также является доказательством договора перевозки и счётом за перевозку. В отличие от морского коносамента (B/L), она не является товарораспорядительным документом, не подлежит передаче, и грузополучатель получает груз по уведомлению перевозчика. Сфера применения: при перевозке груза воздушным транспортом грузоотправитель должен заполнить AWB, указав грузоотправителя, грузополучателя, аэропорты отправления и назначения, описание груза, количество мест, вес, стоимость перевозки и т. д. Важные замечания: AWB делится на мастер-накладную (MAWB) и дом-накладную (HAWB); MAWB выдаётся авиакомпанией, HAWB — экспедитором; AWB не является документом на получение груза, грузополучатель получает груз только по удостоверению личности; если аккредитив требует «коносамент», необходимо уточнить, принимается ли AWB, поскольку AWB не соответствует требованиям «товарораспорядительного документа». Отличия от морского коносамента: AWB не обращается и не передаётся, не может использоваться для финансирования под залог; морской коносамент может передаваться по индоссаменту и является товарораспорядительным документом. Специалистам в области внешней торговли следует обеспечить точность информации в AWB, чтобы избежать задержки получения груза из-за ошибок в данных грузополучателя.
📝 Примеры
1. Мы отправили груз воздушным транспортом, прилагаем копию авиагрузовой накладной (AWB). Просим вашу компанию получить груз в аэропорту назначения, предъявив данную накладную и удостоверение личности. (Примечание: сообщить клиенту о необходимых для получения груза документах, подчеркнуть, что AWB не является товарораспорядительным документом.)
2. В соответствии с требованиями аккредитива бенефициар должен представить оригинал авиагрузовой накладной (AWB), однако обратите внимание, что AWB не подлежит передаче, и банк-эмитент должен подтвердить принятие данного документа. (Примечание: напомнить о различиях между AWB и морским коносаментом в сделках по аккредитиву во избежание несоответствий.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync