поле-станция

CY to CFS (Container Yard to Container Freight Station) — распространённый термин в международной торговле и морских контейнерных перевозках, означающий, что перевозчик принимает груз в контейнере (полная загрузка) на контейнерной площадке (CY) в пункте отправления, отвечает за его доставку на контейнерную грузовую станцию (CFS) в пункте назначения, где контейнер распаковывается и груз выдаётся отдельными партиями. Применение: подходит, когда отправителю необходимо отправить груз в полном контейнере нескольким получателям, или получатель не может принять полный контейнер и требуется распаковка и распределение на CFS. Внимание: по этому термину ответственность перевозчика начинается с приёма груза на CY и заканчивается распаковкой и выдачей на CFS; отправитель должен обеспечить правильную загрузку контейнера; получатель должен своевременно забрать груз на CFS, иначе могут возникнуть расходы за хранение. Отличия от других терминов: CY to CY — передача полного контейнера, CFS to CFS — передача сборного груза, а CY to CFS сочетает перевозку полного контейнера с услугой распаковки, обеспечивая гибкость и экономичность. Участникам внешнеэкономической деятельности следует чётко определять распределение расходов, границы ответственности и процедуру выдачи груза после распаковки, чтобы избежать дополнительных затрат из-за задержки распаковки.