Портовые сборы (Port Charges) — это общий термин для различных дополнительных расходов, возникающих при погрузке, разгрузке, хранении и перевалке грузов в порту. Обычно включают терминальные сборы (THC), сборы за безопасность порта, документальные сборы, сборы за пломбирование, сборы за акт приема-передачи оборудования, сборы за строительство порта, буксирные сборы, сборы за тальманские операции и т.д. Во внешнеторговой деятельности портовые сборы обычно несет грузоотправитель (экспортер) или грузополучатель (импортер) в соответствии с условиями поставки (например, FOB, CIF). Например, на условиях FOB покупатель оплачивает морскую перевозку и страхование, но продавец несет портовые сборы в порту отправления; на условиях CIF продавец несет портовые сборы в порту отправления и расходы на морскую перевозку. Примечания: портовые сборы различаются в зависимости от порта, судоходной компании и типа груза; при котировке необходимо четко указывать детали расходов, чтобы избежать упущений; также необходимо отличать их от расходов на морскую перевозку, внутреннюю перевозку и т.д., так как портовые сборы возникают только на этапе порта. В отличие от «терминальных сборов», портовые сборы охватывают более широкий спектр, включая дополнительные услуги, такие как оформление документов, безопасность и т.д. Участники внешнеторговой деятельности должны четко указывать в контракте сторону, несущую портовые сборы, и регулярно сверять счета, чтобы предотвратить необоснованные сборы.
📝 Примеры
1. Согласно условиям FOB, продавец обязан доставить товар в указанный порт отгрузки и оплатить портовые сборы в порту отправления, включая терминальные сборы и документальные сборы, в то время как покупатель несет расходы на морскую перевозку и страхование. (Пояснение: на условиях FOB портовые сборы несет продавец, их необходимо учитывать в стоимости при котировке.)
2. В сверочном счете, полученном от экспедитора, указано, что портовые сборы за данный экспорт составили в общей сложности 2800 юаней, включая THC, сборы за безопасность порта и сборы за пломбирование; просьба подтвердить и организовать оплату. (Пояснение: в реальной практике портовые сборы часто взимаются и оплачиваются экспедитором, необходимо проверять детали.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync