超過料金

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易における延長料金(Extension Fee)は、通常、信用状の有効期間、船積み期間、または支払期間を延長するために銀行または取引相手が請求する追加料金を指します。信用状取引でよく見られます:受益者が信用状の元の有効期間内に船積みまたは書類提出を完了できない場合、申請人に延長を申請でき、発行銀行は延長料金(すなわち延長料金)を請求します。さらに、用船、コンテナ使用、倉庫保管などのシナリオでは、延長料金は、合意された無料期間を超えた後に発生する滞船料または延滞料も指します。使用シナリオには、信用状の延長、機器リースの延長、港湾保管の超過などが含まれます。注意事項:料金負担者は契約で明確にする必要があります。延長にはすべての関連当事者の同意が必要です。延長料金は、延長回数と期間に応じて累進的に増加する可能性があります。「Demurrage」との違い:Demurrageは船舶またはコンテナの超過使用料を特に指しますが、延長料金は範囲が広く、金融商品の延長料金をカバーできます。「修正料金」との違い:修正料金は内容の変更から生じる可能性があり、必ずしも時間延長ではありません。

📝 例文

1. 生産遅延のため、当方は信用状の元の有効期間内に船積みできません。発行銀行への延長申請を支援してください。それによって生じる延長料金は当方が負担します。(説明:受益者が申請人に延長を依頼し、料金を負担する) 2. コンテナリース契約によると、コンテナの無料使用期間は7日間で、それを超えると1日あたり50ドルの延長料金が請求されます。(説明:リースシナリオにおける延長料金の計算方法)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント