Крайняя дата приёма груза (Closing Date, сокращённо C/O Date) — это установленный судоходной компанией или экспедитором крайний срок приёма груза и завершения таможенного оформления и выпуска. До этой даты экспортёр обязан доставить груз на указанную площадку, подать таможенные документы и получить разрешение таможни, иначе груз не будет погружен на запланированное судно. Используется в подтверждении бронирования (S/O) или при подтверждении коносамента, является ключевым временным пунктом для организации тягача, таможенного оформления и погрузки. Внимание: крайняя дата приёма груза обычно наступает раньше крайней даты приёма контейнера (CY Cut-off) и крайней даты подачи инструкций по коносаменту (SI Cut-off), эти три понятия легко спутать — CY Cut-off означает срок ввоза контейнера в порт, SI Cut-off — срок подачи дополнительных данных для коносамента. Пропуск крайней даты приёма груза может повлечь расходы на перебронирование, плату за недогруз (dead freight) и даже повлиять на представление документов по аккредитиву. В отличие от ETD (ожидаемая дата отхода), крайняя дата приёма груза подчёркивает окончание операций, а не время отхода судна. Специалистам по внешней торговле следует заранее уточнить точное время у экспедитора и предусмотреть время на решение таможенных проблем.
📝 Примеры
1. Обязательно завершите таможенное оформление и выпуск до крайней даты приёма груза (в этот четверг в 17:00), иначе груз не успеет на рейс этой субботы. (Пояснение: напоминание клиенту о соблюдении срока во избежание задержки погрузки.) 2. Из-за задержки таможенного досмотра мы пропустили установленную крайнюю дату приёма груза и были вынуждены перебронировать на следующий рейс, понеся дополнительные расходы на перебронирование. (Пояснение: демонстрация последствий пропуска крайней даты приёма груза и дополнительных затрат.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync