保函回復条件

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

保証金回復条件とは、銀行保証またはスタンドバイ信用状における条項であり、保証金額が請求または支払いによって減少した後、元の金額または特定の金額に回復するために満たすべき条件を指します。これは、循環保証または自動回復保証に一般的に見られます。例えば、履行保証の下で、受益者が一部の金額を請求した場合、申請者がマージンを補充するか、反対保証を提供する限り、保証金額は自動的に回復します。使用例には、長期供給契約、循環ローン、複数回の引き出しや請求が必要な工事請負契約などが含まれます。注意事項:回復のトリガーイベント(申請者の補充、保証の有効期限、特定の日付など)、回復の最高限度額、銀行の同意が必要かどうかを明確にする必要があります。回復条件が合意されていない場合、保証は一度減少した後に回復しない可能性があります。「保証金減少条項」とは異なり、後者は履行の進捗に応じて金額が段階的に減少しますが、回復条件は金額減少後の回復に焦点を当てています。「自動更新条項」とも異なり、後者は金額の回復ではなく期間の延長に関するものです。貿易実務家は、回復条件が不明確なために保証が無効になったり、追加コストが発生したりすることを避けるために、この条項を注意深く審査する必要があります。

📝 例文

1. 循環供給契約において、当方は銀行保証に保証金回復条件を含めるよう要求した:買い手が請求するたびに、当方が5営業日以内にマージンを補充する限り、保証金額は自動的に50万米ドルに回復する。(説明:回復のトリガーイベントと金額上限を明確化) 2. 履行保証の保証金回復条件によると、発注者が工期遅延により保証金額の10%を請求した場合、請負業者は銀行の通知を受領後7日以内に同額の反対保証を追加提供する必要があり、そうでなければ保証金額は回復されない。(説明:条件を満たさない場合の結果を強調)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント