La Condición de Restablecimiento de la Garantía es una cláusula en garantías bancarias o cartas de crédito standby que especifica las condiciones bajo las cuales el monto de la garantía, después de reducirse por una reclamación o pago, se restablece a su monto original o a un monto específico. Se encuentra comúnmente en garantías revolventes o garantías con restablecimiento automático. Por ejemplo, bajo una garantía de cumplimiento, si el beneficiario reclama parte del monto, el monto de la garantía puede restablecerse automáticamente siempre que el solicitante reponga el margen o proporcione contragarantía. Los casos de uso incluyen contratos de suministro a largo plazo, préstamos revolventes y contratos de ingeniería que requieren múltiples disposiciones o reclamaciones. Precauciones: Se debe especificar claramente el evento desencadenante del restablecimiento (por ejemplo, reposición del solicitante, fecha de vencimiento de la garantía, fecha específica), el monto máximo de restablecimiento y si se requiere el consentimiento del banco; si no se acuerdan condiciones de restablecimiento, la garantía puede disminuir una vez y no restablecerse. A diferencia de una 'Cláusula de Reducción de Garantía', que reduce el monto progresivamente a medida que avanza el cumplimiento, las condiciones de restablecimiento se centran en la recuperación después de una reducción. También difiere de una 'Cláusula de Renovación Automática', que implica la extensión del plazo en lugar del restablecimiento del monto. Los profesionales del comercio exterior deben revisar cuidadosamente esta cláusula para evitar la invalidación de la garantía o costos adicionales debido a condiciones de restablecimiento poco claras.
📝 Ejemplos
1. En un contrato de suministro revolvente, solicitamos que la garantía bancaria incluya una Condición de Restablecimiento de la Garantía: cada vez que el comprador presente una reclamación, siempre que repongamos el margen dentro de 5 días hábiles, el monto de la garantía se restablece automáticamente a USD 500,000. (Nota: Especificar el evento desencadenante y el monto máximo)
2. Según la Condición de Restablecimiento de la Garantía de la garantía de cumplimiento, si el empleador reclama el 10% del monto de la garantía por retraso, el contratista debe proporcionar una contragarantía adicional por el mismo monto dentro de los 7 días posteriores a la recepción de la notificación del banco; de lo contrario, el monto de la garantía no se restablecerá. (Nota: Enfatizar las consecuencias del incumplimiento)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync