Tái phát hành thư bảo lãnh

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Tái phát hành bảo lãnh (Guarantee Reissue) là hành vi trong thương mại quốc tế, do bảo lãnh gốc hết hạn, điều khoản sai sót, người thụ hưởng yêu cầu thay đổi hoặc do nguyên nhân từ ngân hàng phát hành, ngân hàng phát hành gốc hoặc người bảo lãnh phát hành lại một bảo lãnh có nội dung tương tự hoặc đã sửa đổi để thay thế hoặc bổ sung cho bảo lãnh gốc. Thường gặp trong các dự án công trình, giao dịch hàng hóa khối lượng lớn hoặc hợp đồng cung cấp dài hạn, khi thời hạn hiệu lực của bảo lãnh gốc không đủ để bao phủ thời gian thực hiện hợp đồng, hoặc người thụ hưởng cho rằng định dạng, số tiền, loại tiền tệ của bảo lãnh gốc không đáp ứng yêu cầu, sẽ yêu cầu người đề nghị sắp xếp tái phát hành. Lưu ý: Tái phát hành không phải là gia hạn đơn giản, có thể liên quan đến phí phát hành mới, chiếm dụng tiền ký quỹ và tính liên tục về hiệu lực pháp lý; cần làm rõ bảo lãnh gốc có được hủy hay không để tránh bảo lãnh trùng lặp; điều khoản của bảo lãnh sau khi tái phát hành phải nhất quán với hợp đồng, và chú ý đến sự kết nối giữa thời điểm tái phát hành và ngày hết hạn của bảo lãnh cũ, tránh khoảng trống bảo lãnh. Khác với 'sửa đổi bảo lãnh', tái phát hành thường có nghĩa là phát hành bảo lãnh hoàn toàn mới, không phải là ghi chú sửa đổi trên bảo lãnh gốc; so với 'gia hạn bảo lãnh', tái phát hành có thể thay đổi các điều khoản khác ngoài thời hạn.

📝 Ví dụ

1. Do bảo lãnh thực hiện hợp đồng gốc chỉ có hiệu lực đến ngày 30 tháng 6 năm 2025, trong khi thời gian thi công hợp đồng đã được kéo dài đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, chủ đầu tư kiên quyết yêu cầu nhà thầu hoàn thành tái phát hành bảo lãnh trước khi bảo lãnh cũ hết hạn, nếu không sẽ tạm dừng thanh toán tiến độ. (Giải thích: Do thời gian thi công kéo dài dẫn đến thời hạn bảo lãnh không đủ, cần tái phát hành để đáp ứng yêu cầu bảo lãnh của chủ đầu tư) 2. Người thụ hưởng phát hiện loại tiền tệ của bảo lãnh tạm ứng gốc là USD, nhưng hợp đồng quy định thanh toán bằng EUR, nên đã thông báo cho người đề nghị yêu cầu ngân hàng phát hành lại bảo lãnh với số tiền bằng EUR, người đề nghị ngay lập tức nộp đơn yêu cầu tái phát hành bảo lãnh cho ngân hàng phát hành. (Giải thích: Do loại tiền tệ không phù hợp với hợp đồng, cần tái phát hành bảo lãnh để sửa đổi điều khoản)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh