Kiện tụng bảo lãnh (Guarantee Litigation) là thủ tục pháp lý trong hoạt động ngoại thương, khi người thụ hưởng bảo lãnh độc lập (như bảo lãnh theo yêu cầu thanh toán ngay) đòi tiền ngân hàng bảo lãnh, nhưng người yêu cầu cho rằng việc đòi tiền là không chính đáng (như người thụ hưởng gian lận, chứng từ không khớp, v.v.), do đó nộp đơn lên tòa án yêu cầu lệnh ngừng thanh toán hoặc khởi kiện để ngăn chặn ngân hàng thanh toán. Thường gặp trong giao dịch hàng hóa số lượng lớn, thầu công trình quốc tế, v.v., khi người yêu cầu cho rằng người thụ hưởng đòi tiền ác ý thì sẽ tìm kiếm cứu trợ thông qua kiện tụng. Lưu ý: Bảo lãnh độc lập có tính độc lập, nghĩa vụ thanh toán của ngân hàng chỉ phụ thuộc vào sự phù hợp bề mặt của chứng từ, tòa án thường hạn chế nghiêm ngặt việc ban hành lệnh ngừng thanh toán, trừ khi có gian lận rõ ràng. Khác với 'đòi tiền bảo lãnh', kiện tụng bảo lãnh nhấn mạnh sự can thiệp tư pháp chứ không chỉ là hành vi đòi tiền đơn thuần; so với 'tranh chấp bảo lãnh', kiện tụng là một cách giải quyết tranh chấp. Người làm ngoại thương nên hiểu rõ điều khoản bảo lãnh, luật áp dụng và tòa án có thẩm quyền để phòng ngừa rủi ro kiện tụng.
📝 Ví dụ
1. Do người mua sau khi nhận hàng đã đòi tiền bảo lãnh vô lý, người bán buộc phải khởi kiện tụng bảo lãnh, nộp đơn lên tòa án yêu cầu lệnh ngừng thanh toán để ngăn ngân hàng thanh toán. (Giải thích: Người yêu cầu thông qua kiện tụng để chống lại việc đòi tiền không chính đáng của người thụ hưởng.)
2. Trong bảo lãnh độc lập, ngân hàng từ chối thanh toán vì chứng từ không khớp, người thụ hưởng bèn khởi kiện tụng bảo lãnh, yêu cầu ngân hàng thực hiện nghĩa vụ thanh toán. (Giải thích: Người thụ hưởng thông qua kiện tụng để khẳng định quyền bảo lãnh với ngân hàng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync