Гарантийное право (Guarantee Law) — это система правовых норм, регулирующих в международной торговле такие обеспечительные инструменты, как банковские гарантии и резервные аккредитивы; в основном она касается выдачи гарантий, их силы, требований, платежа и применимого права. Сферы применения включают: тендерную гарантию, гарантию исполнения, гарантию возврата аванса, гарантию качества и т. д.; они используются для защиты стороны сделки (принципала) на случай неисполнения обязательств, когда бенефициар может предъявить требование гарантирующему банку. Внимание: гарантия обычно независима от основного договора, банк платит только против документов, поэтому бенефициар должен строго по условиям гарантии представить документы для требования; принципал должен следить за сроком действия гарантии, суммой, условиями требования и условиями о подсудности/применимом праве, чтобы избежать необоснованных требований. Отличие от аккредитива: гарантия чаще является банковским обеспечением и применяется для средств защиты при нарушении обязательств, тогда как аккредитив — платежный инструмент; по функции она схожа с резервным аккредитивом, но юридическая природа различна: гарантия подчиняется Унифицированным правилам для гарантий по требованию (URDG758) и т. п., а резервный аккредитив — Международной практике резервных аккредитивов (ISP98). Участникам внешнеэкономической деятельности следует четко определять применимое право к гарантии (например, английское право, китайское право), чтобы снизить риск трансграничных споров.
📝 Примеры
1. Наша сторона по требованию договора подала в банк заявление на выдачу гарантии исполнения; применимым правом к гарантии является английское право. Если ваша сторона считает, что мы нарушили договор, просим предъявить требование банку на основании оригинала гарантии и заявления о требовании. (Пояснение: в гарантии исполнения четко указано применимое право, что обеспечивает право бенефициара на требование.)
2. По гарантии возврата аванса покупатель должен при непоставке товара продавцом в срок предъявить банку требование в соответствии с требованиями к документам, установленными гарантийным правом; банк производит платеж после проверки без ошибок. (Пояснение: процедура требования по гарантии возврата аванса и ее правовое основание.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync