La Garantía de Seguridad se refiere a un compromiso escrito emitido por un banco, compañía de seguros o institución de garantía a solicitud de un solicitante a un beneficiario, asegurando que si el solicitante no cumple con las obligaciones contractuales, el garante compensará al beneficiario hasta el monto acordado. En el comercio exterior, se utiliza comúnmente en garantías de licitación, garantías de cumplimiento, garantías de pago anticipado y garantías de calidad para reducir el riesgo crediticio de la contraparte. A diferencia de las cartas de crédito (L/C), la garantía de seguridad generalmente no implica la circulación de documentos de embarque, sino que aborda la responsabilidad de compensación por incumplimiento de contrato; es similar en función a una carta de crédito standby (SBLC), pero las garantías se centran más en garantías accesorias bajo el marco legal de la ley de garantías. Al utilizar garantías, tenga en cuenta: los términos de la garantía deben especificar claramente las condiciones de compensación, el período de validez, el monto y la ley aplicable; los beneficiarios deben prestar atención a las características de independencia y garantía a demanda para evitar el fracaso de la reclamación debido a discrepancias en los documentos; los solicitantes deben proporcionar contra-garantías o depósitos y monitorear la liberación al vencimiento para evitar costos adicionales. Además, las garantías transfronterizas requieren considerar el riesgo político, los controles de cambio y la aplicación de reglas internacionales (por ejemplo, URDG758).
📝 Ejemplos
1. Como comprador, exigimos que el vendedor proporcione una garantía de cumplimiento por un monto del 10% del precio total del contrato después de que el contrato entre en vigor, para asegurar la entrega oportuna; si el vendedor incumple el contrato, reclamaremos al banco bajo la garantía. (Nota: Aplicación de la garantía de cumplimiento, protegiendo el derecho de recurso del comprador en caso de incumplimiento del vendedor.)
2. Al licitar proyectos de ingeniería en el extranjero, debemos presentar una garantía de licitación al licitante, por un monto del 2% del precio de la oferta, para asegurar que no retiraremos la oferta o firmaremos el contrato a tiempo después de ganar. (Nota: Aplicación de la garantía de licitación, utilizada en escenarios de licitación de ingeniería internacional.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync