保函確認

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

保証確認とは、銀行、保険会社、または保証機関が申請者の要請に応じて、既に発行された保証の真正性、有効性、および条件を検証・確認する行為、または受益者の要請に応じて保証の副署、再発行などの操作を行う行為を指す。国際貿易、工事請負、造船などの場面でよく見られる。受益者(輸入者や発注者など)が原本保証の発行銀行の信用力に疑念を抱く場合、または契約が保証を現地銀行による確認を要求する場合、申請者は保証確認を手配する必要がある。注意点としては、確認銀行は通常独立した支払責任を負わず、保証の表面的な真正性のみを確認する;確認には追加費用が発生する可能性がある;再発行保証の場合、確認銀行が独立した責任を負う可能性があり、保証の種類(条件付/無条件、見索即付/付従)を明確にする必要がある。『保証通知』とは異なり、通知は書類を伝達するだけで内容を検証しない;『保証増額』とは異なり、増額は保証金額の増加または有効期間の延長を指す。実務では、確認内容が基礎契約と一致していることを確認し、条件の衝突を避けるべきである。

📝 例文

1. 契約第5条に基づき、貴社は当社が認める銀行が発行する履行保証を提供する必要があり、当社の現地銀行による保証確認後、当該保証が有効となる。(説明:輸入者は、輸出者が提供する履行保証が現地銀行によって確認されることを要求し、発行銀行の信用リスクを軽減する。) 2. 当社は発行銀行から前払保証のコピーを受領しました。つきましては、貴社に当該保証の確認手続きを手配いただき、確認費用は申請者が負担するものとします。(説明:前払保証業務において、申請者は保証確認を手配し、関連費用を負担する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント