📖 คำอธิบายโดยละเอียด
การชำระคืนเต็มจำนวน (Full Repayment) หมายถึงการที่ลูกหนี้ (เช่น ผู้นำเข้า ผู้ซื้อ) ชำระคืนเงินต้นและดอกเบี้ย (ถ้ามี) ที่ค้างชำระทั้งหมดให้แก่เจ้าหนี้ (เช่น ผู้ส่งออก ผู้ขาย ธนาคาร) ภายในหรือก่อนวันครบกำหนดที่ตกลงกันไว้ ในทางการค้าระหว่างประเทศมักพบในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C) การขายเชื่อ (O/A) การเรียกเก็บเงิน (D/P, D/A) หรือการจัดหาเงินทุนจากธนาคาร สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: ผู้ซื้อชำระหนี้ทั้งหมดภายในระยะเวลาผ่อนผัน; หรือผู้กู้ชำระคืนสินเชื่อเพื่อการส่งออกก่อนกำหนด ข้อควรระวัง: ต้องระบุสกุลเงิน จำนวนเงิน ช่องทาง และค่าใช้จ่ายที่รับผิดชอบให้ชัดเจน; หากเกี่ยวข้องกับการผ่อนชำระ การชำระคืนเต็มจำนวนอาจทำให้เกิดค่าปรับการชำระคืนก่อนกำหนดหรือส่งผลต่อวงเงินสินเชื่อ แตกต่างจาก 'การชำระคืนบางส่วน' (Partial Repayment) การชำระคืนเต็มจำนวนจะสิ้นสุดความสัมพันธ์ทางหนี้สิน และผู้ขายต้องออกหนังสือรับรองการชำระหนี้เสร็จสิ้น (Letter of Release) เมื่อเทียบกับ 'การผ่อนชำระ' (Installment) การชำระคืนเต็มจำนวนมักไม่เกี่ยวข้องกับการชำระหลายงวด ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรตรวจสอบข้อสัญญาเพื่อให้แน่ใจว่าจำนวนเงินที่ชำระครอบคลุมเงินต้น ดอกเบี้ย และค่าปรับล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการถือว่าผิดสัญญาเนื่องจากการชำระไม่ครบ
📝 ตัวอย่าง
1. ตามข้อ 5 ของสัญญา ผู้ซื้อต้องชำระคืนเต็มจำนวนภายใน 60 วันหลังวันที่ออกใบตราส่งสินค้า มิฉะนั้นจะคิดดอกเบี้ยล่าช้าในอัตราร้อยละ 8 ต่อปี (คำอธิบาย: ระบุกำหนดเวลาการชำระคืนเต็มจำนวนและผลที่ตามมาของการผิดสัญญา)
2. เราได้รับชำระคืนเต็มจำนวนจากท่านเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2025 รวมเงินต้น 100,000 ดอลลาร์สหรัฐและดอกเบี้ย 500 ดอลลาร์สหรัฐ จึงออกหนังสือรับรองการชำระหนี้เสร็จสิ้น (คำอธิบาย: ยืนยันการชำระคืนเต็มจำนวนเสร็จสิ้นและออกหนังสือรับรอง สิ้นสุดความสัมพันธ์ทางหนี้สิน)