Tài khoản Vostro (来账) là tài khoản do một ngân hàng mở tại một ngân hàng khác, được nắm giữ dưới danh nghĩa của ngân hàng đối tác, thường được sử dụng cho thanh toán thương mại xuyên biên giới và hợp tác ngân hàng đại lý. Từ góc độ ngân hàng chủ tài khoản (tức ngân hàng mở tài khoản), tài khoản này là 'Vostro'; từ góc độ ngân hàng nhận tiền gửi (tức ngân hàng nhận tiền gửi), nó là 'Nostro'. Các trường hợp sử dụng bao gồm: nhà xuất nhập khẩu thanh toán tiền hàng qua ngân hàng đại lý, chuyển tiền theo thư tín dụng, thanh toán đa tiền tệ, v.v. Lưu ý: tiền trong tài khoản Vostro thuộc về ngân hàng đối tác, cần phân biệt rõ quyền sở hữu; khi đối chiếu cần kiểm tra số dư và chi tiết giao dịch để tránh thấu chi hoặc sai sót; khi liên quan đến quản lý ngoại hối cần tuân thủ quy định địa phương. Khác biệt với Nostro: Vostro là 'tài khoản ngân hàng khác mở tại ngân hàng mình', Nostro là 'tài khoản ngân hàng mình mở tại ngân hàng khác', hai loại này là hình ảnh phản chiếu của nhau. Người làm ngoại thương cần hiểu Vostro để theo dõi dòng tiền xuyên biên giới và đảm bảo an toàn thanh toán.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đã nhận được 100.000 USD thanh toán từ khách hàng Mỹ qua tài khoản Vostro mở tại Ngân hàng Trung Quốc chi nhánh New York, đề nghị bộ phận tài chính kiểm tra thông tin ghi có. (Giải thích: Tài khoản Vostro dùng để nhận tiền chuyển từ khách hàng nước ngoài, cần xác nhận ngân hàng và số tài khoản chính xác.)
2. Trong thanh toán thư tín dụng, ngân hàng phát hành chuyển tiền đến tài khoản Vostro mà ngân hàng thông báo mở tại ngân hàng chúng tôi, sau đó ngân hàng thông báo thanh toán cho người thụ hưởng. (Giải thích: Tài khoản Vostro là tài khoản trung gian, thực hiện chuyển tiền giữa các ngân hàng và hoàn tất thanh toán thương mại.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync