Tài khoản NRA (Non-resident Account) là tài khoản của tổ chức nước ngoài tại Việt Nam, tức là tài khoản ngoại tệ hoặc nhân dân tệ do tổ chức nước ngoài mở tại ngân hàng trong nước. Tài khoản này chủ yếu được tổ chức nước ngoài sử dụng để thu và thanh toán vốn khi thực hiện các hoạt động thương mại xuyên biên giới, đầu tư và tài trợ trong nước. Các tình huống sử dụng bao gồm: công ty nước ngoài thanh toán tiền hàng cho nhà cung cấp trong nước, nhận tiền hàng xuất khẩu trong nước, thực hiện giao dịch phái sinh ngoại hối, v.v. Lưu ý: Tính chất vốn của tài khoản NRA được coi như vốn nước ngoài, việc chuyển vốn giữa tài khoản này và tài khoản trong nước phải tuân thủ quy định quản lý dòng vốn xuyên biên giới; thu chi tài khoản phải phù hợp với bối cảnh thương mại thực tế, không được dùng để kinh doanh chênh lệch giá hoặc mua bán ngoại hối trái quy định; quy tắc quản lý tài khoản NRA bằng nhân dân tệ và tài khoản NRA bằng ngoại tệ là khác nhau. So với tài khoản OSA (tài khoản nước ngoài), tài khoản NRA được mở tại ngân hàng trong nước và chịu sự giám sát trong nước; so với tài khoản FT (tài khoản thương mại tự do), tài khoản NRA chủ yếu phục vụ người không cư trú và có chức năng tương đối hạn chế. Người làm nghề ngoại thương cần theo dõi chính sách mới nhất của cơ quan quản lý ngoại hối đối với tài khoản NRA để đảm bảo sử dụng đúng quy định.
📝 Ví dụ
1. Công ty Hồng Kông của chúng tôi đã mở tài khoản NRA tại ngân hàng trong nước để thanh toán tiền mua hàng cho nhà cung cấp tại Chiết Giang, tránh tổn thất do chuyển đổi tiền tệ. (Giải thích: Tài khoản NRA giúp chủ thể nước ngoài trực tiếp thu chi nhân dân tệ, giảm chi phí chuyển đổi ngoại hối.)
2. Trong hoạt động xuất khẩu, chúng tôi yêu cầu người mua nước ngoài chuyển tiền hàng vào tài khoản NRA của công ty, sau đó đổi sang nhân dân tệ để sử dụng. (Giải thích: Tài khoản NRA có thể được dùng làm kênh thu tiền xuất khẩu, nhưng cần lưu ý việc đổi tiền phải tuân thủ quy định quản lý ngoại hối.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync