Giảm giá (Depreciation) trong ngoại thương thường chỉ việc đồng tiền của một quốc gia giảm giá trị so với các đồng tiền khác, tức là tỷ giá nội tệ đi xuống. Tác động cốt lõi là: hàng hóa xuất khẩu được định giá bằng ngoại tệ trở nên rẻ hơn, từ đó nâng cao sức cạnh tranh xuất khẩu; hàng hóa nhập khẩu được định giá bằng nội tệ trở nên đắt hơn, có thể đẩy chi phí nhập khẩu tăng và làm trầm trọng thêm lạm phát nhập khẩu. Các tình huống sử dụng bao gồm phân tích rủi ro tỷ giá, quyết định báo giá, định giá hợp đồng, thanh toán bằng thư tín dụng và sắp xếp bảo hiểm ngoại hối. Lưu ý: Giảm giá đối lập với 'tăng giá', nhưng khác với 'khấu hao' trong kế toán (cũng dịch là Depreciation), vốn chỉ việc phân bổ giá trị tài sản cố định; cũng khác với 'phá giá tiền tệ' (Devaluation), thường chỉ việc chính thức hạ giá ngang giá trong chế độ tỷ giá cố định. Người làm ngoại thương cần chú ý đến ảnh hưởng của giảm giá đối với lợi nhuận, chu kỳ thu tiền và khả năng thương lượng của khách hàng, đồng thời sử dụng các công cụ như bán ngoại tệ kỳ hạn, quyền chọn để phòng ngừa rủi ro.
📝 Ví dụ
1. Do nhân dân tệ gần đây giảm giá so với đô la Mỹ, báo giá hàng dệt may xuất khẩu sang Mỹ của chúng ta có thể giảm nhẹ để tăng sức cạnh tranh về giá. (Giải thích: Nội tệ giảm giá làm hàng xuất khẩu trở nên rẻ hơn trên thị trường Mỹ, doanh nghiệp có thể nhân cơ hội này để nhượng bộ hoặc mở rộng thị phần.)
2. Bộ phận tài chính nhắc nhở rằng nếu đồng euro tiếp tục giảm giá, khoản thanh toán cuối cùng cho thiết bị máy móc nhập khẩu từ Đức sẽ cần nhiều nhân dân tệ hơn để mua ngoại tệ, khuyến nghị khóa tỷ giá trước. (Giải thích: Ngoại tệ giảm giá đồng nghĩa chi phí thanh toán nhập khẩu tăng lên, cần thông qua các công cụ như mua ngoại tệ kỳ hạn để tránh rủi ro tỷ giá.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync