Bảo lãnh phụ thuộc (Accessory Guarantee) là thư bảo lãnh gắn liền với hợp đồng chính (như hợp đồng thương mại cơ sở hoặc thỏa thuận cho vay), hiệu lực, phạm vi và thời hạn tồn tại của nó đều phụ thuộc vào nghĩa vụ chính. Trong ngoại thương, thường được nhà nhập khẩu sử dụng để cung cấp bảo lãnh thanh toán cho nhà xuất khẩu, hoặc nhà thầu cung cấp bảo lãnh thực hiện cho chủ đầu tư. Đặc điểm cốt lõi: khi hợp đồng chính vô hiệu hoặc nghĩa vụ chấm dứt, thư bảo lãnh cũng mất hiệu lực; người bảo lãnh có thể viện dẫn các biện pháp phòng vệ của người có nghĩa vụ theo hợp đồng chính. Khác với bảo lãnh độc lập (Independent Guarantee), bảo lãnh độc lập không phụ thuộc hợp đồng chính và thanh toán theo yêu cầu, còn bảo lãnh phụ thuộc có tính phụ thuộc, người thụ hưởng khi yêu cầu bồi thường phải chứng minh vi phạm nghĩa vụ chính. Các trường hợp sử dụng: bảo lãnh thanh toán trong thương mại tín dụng, bảo lãnh thuế trong gia công, bảo lãnh thực hiện trong công trình quốc tế, v.v. Lưu ý: cần làm rõ tính phụ thuộc của thư bảo lãnh, luật áp dụng và phương thức giải quyết tranh chấp; tránh nhầm lẫn với bảo lãnh độc lập để không ảnh hưởng đến hiệu quả yêu cầu bồi thường; đồng thời chú ý đến ảnh hưởng của hiệu lực và thay đổi hợp đồng chính đối với thư bảo lãnh.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đồng ý chấp nhận bảo lãnh phụ thuộc do quý khách cung cấp, nhưng vui lòng đảm bảo rằng thư bảo lãnh này gắn liền rõ ràng với hợp đồng mua bán số ABC-2024 và khi yêu cầu bồi thường phải nộp phán quyết trọng tài chứng minh chúng tôi vi phạm hợp đồng. (Giải thích: Nhà nhập khẩu yêu cầu nhà xuất khẩu cung cấp bảo lãnh phụ thuộc và nhấn mạnh tính phụ thuộc và điều kiện yêu cầu bồi thường.)
2. Do hợp đồng chính đã được hai bên thỏa thuận chấm dứt, theo điều khoản của bảo lãnh phụ thuộc, trách nhiệm bảo lãnh của ngân hàng bảo lãnh tự động chấm dứt, quý khách không còn quyền yêu cầu thanh toán. (Giải thích: Hợp đồng chính chấm dứt dẫn đến bảo lãnh phụ thuộc mất hiệu lực, người bảo lãnh viện dẫn điều này để phản đối yêu cầu của người thụ hưởng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync