Una Garantía Accesoria es una garantía que depende de un contrato principal (como un contrato de comercio básico o un acuerdo de préstamo), y su validez, alcance y duración están subordinados a la deuda principal. En el comercio exterior, se utiliza a menudo para que los importadores proporcionen garantías de pago a los exportadores, o para que los contratistas proporcionen garantías de cumplimiento a los propietarios. Sus características principales son: si el contrato principal es inválido o la deuda se extingue, la garantía se invalida; el garante puede invocar las defensas del deudor bajo el contrato principal. A diferencia de una Garantía Independiente, que es independiente del contrato principal y pagadera a demanda, una Garantía Accesoria es de naturaleza accesoria, y el beneficiario debe probar el incumplimiento de la deuda principal al reclamar. Los escenarios de uso incluyen: garantías de pago en ventas a crédito, garantías fiscales en comercio de procesamiento, garantías de cumplimiento en ingeniería internacional, etc. Precauciones: aclarar la naturaleza accesoria de la garantía, la ley aplicable y los métodos de resolución de disputas; evitar confusiones con garantías independientes para no afectar la eficiencia de las reclamaciones; también se debe prestar atención al impacto de la validez y los cambios del contrato principal en la garantía.
📝 Ejemplos
1. Aceptamos la garantía accesoria proporcionada por su parte, pero asegúrese de que la garantía dependa explícitamente del contrato de venta número ABC-2024, y que se deba presentar un laudo arbitral para probar nuestro incumplimiento al reclamar. (Nota: El importador requiere que el exportador proporcione una garantía accesoria y enfatiza su naturaleza accesoria y las condiciones de reclamación.)
2. Dado que el contrato principal ha sido rescindido por mutuo acuerdo, según los términos de la garantía accesoria, la responsabilidad de garantía del banco garante termina automáticamente, y su parte no tiene derecho a reclamar más compensación. (Nota: La rescisión del contrato principal hace que la garantía accesoria se invalide, y el garante utiliza esto para defenderse de la reclamación del beneficiario.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync