Chuyển tiền (Remittance) là một phương thức thanh toán cơ bản trong thương mại quốc tế, chỉ việc người mua thông qua ngân hàng chuyển tiền hàng cho người bán. Bản chất của nó là tín dụng thương mại, ngân hàng chỉ đóng vai trò trung gian thanh toán, không chịu trách nhiệm bảo đảm thanh toán. Chuyển tiền chủ yếu được chia thành chuyển tiền điện tử (T/T), chuyển tiền bằng thư (M/T) và chuyển tiền bằng hối phiếu (D/D), trong đó chuyển tiền điện tử được sử dụng phổ biến nhất. Các trường hợp sử dụng thường là giao dịch nhỏ, mua bán có độ tin cậy cao do hợp tác lâu dài, thanh toán trước hoặc thanh toán phần còn lại. Lưu ý: Người bán cần chú ý đến rủi ro tín dụng của người mua, nếu áp dụng bán chịu (O/A) hoặc thanh toán khi nhận hàng, có thể gặp tình trạng mất cả tiền và hàng; người mua cần đề phòng người bán nhận tiền nhưng không giao hàng. So với thư tín dụng (L/C), chuyển tiền có phí thấp, nhanh chóng nhưng thiếu bảo đảm tín dụng ngân hàng; so với nhờ thu (Collection), chuyển tiền không liên quan đến khâu xuất trình chứng từ của ngân hàng, linh hoạt hơn nhưng rủi ro cao hơn. Trong thực tế thường được sử dụng kết hợp với thư tín dụng, nhờ thu, ví dụ như một phần thanh toán trước cộng với thư tín dụng.
📝 Ví dụ
1. Người mua sau khi nhận được bản sao vận đơn do người bán cung cấp, đã chuyển tiền 70% còn lại cho người bán bằng phương thức chuyển tiền điện tử (T/T). (Giải thích: Chuyển tiền được dùng để thanh toán phần còn lại, chuyển tiền điện tử là hình thức phổ biến nhất của chuyển tiền.)
2. Do hai bên đã hợp tác nhiều năm, người bán đồng ý để người mua thanh toán 30% tiền trước bằng phương thức chuyển tiền, phần còn lại thanh toán khi thấy bản sao vận đơn. (Giải thích: Chuyển tiền dựa trên tín dụng thương mại, phù hợp với khách hàng cũ có độ tin cậy cao.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync