Цифровизация торговли — это использование цифровых технологий (таких как большие данные, облачные вычисления, интернет вещей, блокчейн, искусственный интеллект и т.д.) для преобразования и модернизации всего процесса международной торговли, обеспечивая цифровизацию, автоматизацию и интеллектуализацию таких этапов, как сделки, логистика, таможенное оформление, платежи и расчеты. Её суть заключается в повышении эффективности, снижении затрат и повышении прозрачности. Сценарии использования включают трансграничную электронную коммерцию, платформы цифровой торговли, электронные коносаменты, смарт-контракты и т.д. Меры предосторожности: цифровизация торговли — это не просто перенос офлайн-процессов в онлайн, а реструктуризация бизнес-процессов, унификация стандартов данных, вопросы юридического соответствия (например, электронные подписи, трансграничное перемещение данных). По сравнению с «электронной коммерцией» цифровизация торговли охватывает более широкий спектр, включая не только онлайн-сделки, но и всю цепочку поставок, таможню, финансы и т.д.; по сравнению с «цифровой торговлей» цифровизация торговли подчеркивает процесс цифровой трансформации традиционной торговли, в то время как цифровая торговля фокусируется на торговых формах с цифровыми услугами в качестве ядра. Участникам внешнеэкономической деятельности следует обращать внимание на различия в правилах цифровой торговли разных стран, обеспечивая безопасность и соответствие данных.
📝 Примеры
1. Наша компания, внедрив блокчейн-электронный коносамент, осуществила цифровизацию торговли, сократив время обработки документов с 5 дней до 1 дня. (Пояснение: демонстрирует повышение эффективности цифровизации торговли в документообороте)
2. Чтобы противостоять удару пандемии, многие внешнеторговые предприятия ускорили цифровизацию торговли, используя платформы трансграничной электронной коммерции и интеллектуальные системы таможенного оформления для поддержания бизнеса. (Пояснение: отражает ценность цифровизации торговли для непрерывности бизнеса в особые периоды)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync