El LIBOR (London Interbank Offered Rate, tipo de interés interbancario de Londres) es la tasa de interés que utilizan los principales bancos de Londres para prestarse fondos a corto plazo entre sí. Fue una de las tasas de referencia más importantes del mundo, ampliamente utilizada en financiamiento de comercio internacional, préstamos a tasa flotante, valoración de derivados y emisión de bonos. En el comercio exterior, si los exportadores o importadores están involucrados en préstamos en moneda extranjera (como USD o GBP), la tasa de interés a menudo se calcula como LIBOR más un cierto diferencial. Nota: El LIBOR dejó de publicarse por completo en junio de 2023 debido a escándalos de manipulación y ha sido reemplazado por tasas libres de riesgo como SOFR (USD) y SONIA (GBP), pero los contratos existentes aún pueden hacer referencia al LIBOR. Tasas similares incluyen EURIBOR (Eurozona) y HIBOR (Hong Kong), que difieren en la región de cotización y la moneda. Los profesionales del comercio exterior deben prestar atención a las cláusulas de tasa de referencia en los contratos, aclarar las tasas de reemplazo y los mecanismos de ajuste del diferencial, y evitar disputas derivadas de las transiciones de referencia.
📝 Ejemplos
1. La tasa de interés anual del préstamo en USD bajo este contrato es LIBOR a 3 meses más un diferencial del 2,5%, ajustable trimestralmente. (Nota: Cuando las empresas de comercio exterior solicitan préstamos en USD, la tasa de interés a menudo está vinculada al LIBOR, y se deben especificar claramente el plazo y el diferencial.)
2. Dado que el LIBOR ha dejado de publicarse, ambas partes acuerdan reemplazar el LIBOR en el contrato original con SOFR más un diferencial de ajuste del 0,26%. (Nota: Si un contrato de comercio exterior hace referencia al LIBOR, se debe acordar de antemano una tasa de referencia de reemplazo para garantizar la ejecutabilidad del contrato.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync