El Pago por Avance (Progress Payment) es un método de pago común en el comercio internacional y los proyectos de ingeniería. Se refiere a los pagos que el comprador realiza al vendedor o contratista en cuotas según un porcentaje acordado, basado en el trabajo por etapas realmente completado o el progreso de entrega durante la ejecución del contrato. Se diferencia del Pago Anticipado (Advance Payment), que se paga antes de la entrega de la mercancía, y del Pago Final (Final Payment), que se liquida después de la finalización total. En cambio, se sitúa entre ambos, para aliviar la presión financiera del vendedor/contratista y reducir el riesgo del comprador de un pago único. Se utiliza comúnmente en la compra de equipos grandes, proyectos de ingeniería y contratos de suministro a largo plazo. Precauciones: El contrato debe especificar claramente los hitos de progreso, los porcentajes de pago, los criterios de aceptación y los documentos requeridos (como informes de progreso, certificados de inspección, facturas, etc.), y se debe prestar atención a su combinación con métodos de pago como L/C o D/P. La diferencia con el Pago a Plazos (Installment Payment) es que el pago por avance enfatiza el pago según el progreso real completado, mientras que el pago a plazos puede pagarse en fechas fijas o en montos fijos, no directamente vinculado al progreso.
📝 Ejemplos
1. Según lo estipulado en el contrato, cuando se complete el 50% de la fabricación del equipo, el comprador deberá pagar el 30% del pago por avance, y nosotros debemos presentar un certificado de progreso emitido por una agencia de inspección tercera. (Nota: En la compra de equipos grandes, el pago por avance se realiza según el progreso de fabricación y se requieren documentos de respaldo.) 2. En un proyecto de ingeniería en el extranjero, el contratista presenta un informe del volumen de obra completado a fin de cada mes, y el propietario, tras revisarlo, paga el pago por avance correspondiente antes del día 10 del mes siguiente, reteniendo un 5% como depósito de garantía de calidad. (Nota: En proyectos de ingeniería, el pago por avance se realiza mensualmente según el progreso, con una retención para garantía de calidad.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync