Thanh toán bằng thư tín dụng (L/C Payment) là một phương thức thanh toán phổ biến trong thương mại quốc tế, trong đó người mua (nhà nhập khẩu) thông qua ngân hàng của mình mở thư tín dụng, cam kết rằng sau khi người bán (nhà xuất khẩu) xuất trình bộ chứng từ phù hợp với các điều khoản của thư tín dụng, ngân hàng phát hành hoặc ngân hàng được chỉ định sẽ thanh toán cho người bán. Phương thức này thường được sử dụng khi hai bên lần đầu hợp tác, giá trị giao dịch lớn hoặc chưa hiểu rõ về tín dụng của nhau, nhằm thay thế tín dụng thương mại bằng tín dụng ngân hàng, giảm rủi ro thu hồi tiền. Những lưu ý bao gồm: điều khoản thư tín dụng phải nhất quán với hợp đồng, chứng từ phải tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc 'chứng từ phù hợp với thư tín dụng, chứng từ phù hợp với chứng từ', nếu không có thể bị từ chối thanh toán; đồng thời cần chú ý đến loại thư tín dụng (như không thể hủy ngang, xác nhận, trả ngay/trả chậm), thời hạn hiệu lực, thời hạn xuất trình chứng từ và rủi ro điều khoản mềm. So với chuyển tiền điện tử (T/T), L/C an toàn hơn nhưng chi phí cao và thủ tục phức tạp; so với nhờ thu (D/P, D/A), L/C do ngân hàng chịu trách nhiệm thanh toán, có lợi hơn cho người bán.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đề xuất giao dịch này sử dụng thanh toán bằng thư tín dụng trả ngay, thư tín dụng phải được mở đến ngân hàng của chúng tôi 30 ngày trước khi vận chuyển để sắp xếp sản xuất. (Giải thích: Xác định rõ phương thức thanh toán là L/C trả ngay và quy định thời gian mở thư tín dụng, đảm bảo việc chuẩn bị hàng.)
2. Vì quý khách khăng khăng sử dụng thanh toán bằng thư tín dụng trả chậm, vui lòng làm rõ ngân hàng chấp nhận và ai chịu chi phí chiết khấu, nếu không chúng tôi không thể chấp nhận điều kiện thanh toán này. (Giải thích: Liên quan đến đàm phán chi tiết L/C trả chậm, nhấn mạnh chia sẻ chi phí để kiểm soát rủi ro.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync