Thu hồi ngoại tệ và đối soát

Xác minh thu hồi ngoại tệ (收汇核销) là một chế độ trong quản lý ngoại hối của Trung Quốc, chỉ việc sau khi xuất khẩu hàng hóa, doanh nghiệp phải thu hồi tiền hàng từ nước ngoài về trong nước trong thời hạn quy định và khai báo xác minh với Cục Quản lý Ngoại hối để chứng minh mối quan hệ tương ứng giữa xuất khẩu và thu hồi ngoại tệ. Chế độ này nhằm ngăn chặn hành vi trốn ngoại hối, gian lận thuế, đảm bảo tính xác thực của cán cân thanh toán quốc tế. Trường hợp sử dụng chủ yếu là thủ tục xác minh sau khi doanh nghiệp xuất khẩu thu hồi ngoại tệ, thường gắn với hoàn thuế xuất khẩu. Lưu ý: Doanh nghiệp phải thu hồi ngoại tệ và xác minh trong thời hạn nhất định sau khi xuất khẩu (ví dụ 180 ngày), quá hạn có thể bị đưa vào danh sách theo dõi; tờ khai xác minh phải khớp với tờ khai hải quan, hóa đơn, v.v.; sau năm 2012 Trung Quốc thực hiện cải cách chế độ quản lý ngoại hối thương mại hàng hóa, xác minh thu hồi ngoại tệ dần được thay thế bằng kiểm tra tổng lượng, nhưng một số doanh nghiệp vẫn cần lưu ý. Phân biệt với thuật ngữ khác: Xác minh thu hồi ngoại tệ nhấn mạnh hành động 'xác minh', trong khi 'kết hối' là đổi ngoại tệ sang nhân dân tệ, 'hoàn thuế xuất khẩu' là hoàn thuế khâu trong nước, ba thuật ngữ thường liên quan nhưng mục đích khác nhau.