CIF (Cost, Insurance and Freight) — это широко используемый термин в международной торговле, на китайском означает «стоимость, страхование и фрахт». Он означает, что продавец отвечает за фрахт судна и бронирование места, доставку товара в указанный порт назначения и оплату фрахта и страховки. Разделение рисков определяется моментом пересечения товаром поручня судна в порту отгрузки, но продавец должен оформить страхование груза и оплатить страховую премию. CIF применяется для морских и внутренних водных перевозок, часто используется в сочетании с аккредитивом. Сценарии использования: продавец хочет контролировать перевозку и страхование, покупатель хочет получить цену CIF. Меры предосторожности: продавец должен обратить внимание на вид страхования и страховую сумму (обычно 110% от суммы счета-фактуры), покупатель несет риски после пересечения товаром поручня судна и расходы по выгрузке в порту назначения. Отличия от FOB и CFR: при FOB покупатель отвечает за перевозку и страхование, при CFR продавец отвечает за перевозку, но покупатель за страхование, при CIF продавец отвечает и за перевозку, и за страхование. Отличие от CIP: CIP применяется к различным видам транспорта, требования к страхованию различаются.
📝 Примеры
1. Мы предлагаем цену на условиях CIF Шанхай, 500 долларов США за метрическую тонну, включая фрахт и страхование. (Пояснение: продавец несет расходы по фрахту и страхованию до порта Шанхай)
2. Обратите внимание, что на условиях CIF риски после пересечения товаром поручня судна в порту отгрузки несет покупатель, но страхование оформляет продавец. (Пояснение: уточняется момент перехода рисков и ответственность за страхование)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync