Nhân viên vận hành giao nhận vận tải (Freight Forwarding Operator) là vị trí hoặc nhân sự trong công ty giao nhận vận tải chịu trách nhiệm thực hiện cụ thể quy trình vận chuyển hàng hóa quốc tế, công việc chính bao gồm đặt chỗ, kéo container, khai báo hải quan, xác nhận vận đơn, thanh toán chi phí và theo dõi hàng hóa. Thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày giữa công ty ngoại thương, nhà máy và đơn vị giao nhận, ví dụ hỏi 'nhân viên vận hành giao nhận' về tiến độ của một lô hàng. Lưu ý: Nhân viên vận hành giao nhận cần quen thuộc với các tuyến đường, hãng tàu, cảng và quy định hải quan, đồng thời cần phối hợp với khách hàng, hãng tàu, đại lý khai báo hải quan và nhiều bên khác; khác với 'nhân viên kinh doanh giao nhận', kinh doanh tập trung vào thu hút hàng và báo giá, vận hành tập trung vào thực hiện và xử lý vấn đề; khác với 'nhân viên vận hành hãng tàu', người sau chỉ phụ trách công việc nội bộ của người vận chuyển. Ngoài ra, nhân viên vận hành giao nhận cần chú ý đến tính chính xác của nội dung vận đơn, thời gian cắt máng và tính minh bạch của chi phí, tránh lưu bãi hoặc chi phí phát sinh do sai sót trong vận hành.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng nhân viên vận hành giao nhận giúp xác nhận thời gian cắt máng của lô hàng này để chúng tôi sắp xếp đóng container. (Dùng để hỏi nhân viên vận hành giao nhận về mốc thời gian quan trọng)
2. Nhân viên vận hành giao nhận phản hồi rằng hãng tàu đã điều chỉnh lịch tàu đột xuất, cần đặt chỗ lại. (Dùng để giải thích vai trò điều phối của nhân viên vận hành giao nhận khi vận chuyển bất thường)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync