Инспекционный декларант (Inspection Declarant) — это специалист, зарегистрированный в Главном таможенном управлении (ранее — органах карантинного и инспекционного контроля), который от имени своей компании оформляет процедуры инспекции и карантина для грузов, транспортных средств и лиц, пересекающих границу. Основные сценарии использования связаны с товарами обязательной инспекции, продукцией растительного и животного происхождения, пищевыми продуктами и косметикой: при импорте и экспорте необходимо подавать декларацию в таможню (ранее — в карантинные органы), а инспекционный декларант отвечает за подготовку документов, заполнение декларации, содействие досмотру и получение свидетельств. Внимание: инспекционный декларант должен иметь сертификат, не имеет права передавать свой статус, должен знать актуальное законодательство и условия контроля по кодам ТН ВЭД, иначе возможны задержки груза или штрафы. Отличие от таможенного декларанта: таможенный декларант отвечает за таможенное оформление (пошлины, лицензии и т.д.), инспекционный декларант — только за инспекцию и карантин; их обязанности различны, но они часто взаимодействуют. С интеграцией таможенного и карантинного контроля функции инспекционного декларанта постепенно вошли в таможенные процедуры, но термин всё ещё используется в внешнеторговой практике.
📝 Примеры
1. Сегодня инспекционный декларант нашей компании Сяо Ван отправился в таможню для оформления инспекции и карантина этой партии экспортируемых фруктов, чтобы гарантировать соответствие фитосанитарным требованиям страны-импортёра. (Пояснение: инспекционный декларант отвечает за декларирование экспортируемых фруктов и обеспечение соответствия карантинным требованиям.)
2. Из-за небрежности инспекционного декларанта, не указавшего информацию о происхождении, эта партия импортируемого оборудования не прошла таможню вовремя, что привело к дополнительным расходам за простой контейнеров. (Пояснение: ошибка инспекционного декларанта привела к задержке таможенного оформления, подчёркивается важность его обязанностей.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync