Giá đã bao gồm thuế (Tax-inclusive Price) là mức giá trong báo giá đã bao gồm tất cả các loại thuế áp dụng (như thuế GTGT, thuế quan, thuế tiêu thụ đặc biệt, v.v.). Trong ngoại thương, thường được sử dụng trong các tình huống mua hàng nội địa, thương mại điện tử xuyên biên giới hoặc DDP (Giao hàng đã nộp thuế), cho thấy người mua không cần phải trả thêm thuế. Khi sử dụng cần làm rõ loại thuế, thuế suất và bên chịu trách nhiệm nộp thuế, tránh nhầm lẫn với 'Giá chưa bao gồm thuế' (Tax-exclusive Price). Lưu ý: Hệ thống thuế giữa các quốc gia rất khác nhau, như VAT của EU, thuế bán hàng của Mỹ, cần xác nhận thuế suất và khả năng khấu trừ trước khi báo giá. Khác với các điều khoản thương mại như FOB, CIF, giá đã bao gồm thuế không tương ứng trực tiếp với địa điểm giao hàng mà nhấn mạnh việc chịu thuế. Nếu không ghi rõ loại thuế, có thể gây tranh chấp. Ngoài ra, khi hoàn thuế xuất khẩu, giá đã bao gồm thuế có thể ảnh hưởng đến việc tính toán chi phí. Khuyến nghị ghi rõ chi tiết thuế trong hợp đồng và ghi chú liệu 'giá đã bao gồm thuế' có thể xuất hóa đơn GTGT đặc biệt hay không, để bảo vệ quyền lợi cả hai bên.
📝 Ví dụ
1. Báo giá này là giá đã bao gồm thuế, bao gồm 13% thuế GTGT, đã xuất hóa đơn GTGT đặc biệt, quý công ty vui lòng xác nhận và sắp xếp thanh toán. (Giải thích: Làm rõ thuế suất và loại hóa đơn, tránh tranh chấp thuế sau này.)
2. Đối với khách hàng EU, chúng tôi cung cấp giá DDP đã bao gồm thuế, bao gồm thuế GTGT nhập khẩu và thuế quan, quý khách không cần trả thêm bất kỳ chi phí nào. (Giải thích: Sử dụng giá đã bao gồm thuế theo điều khoản DDP, nhấn mạnh người mua không có chi phí phát sinh thêm.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync