お客様の検品基準

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

顧客検品基準(Inspection Standard)は、外国貿易契約でよく見られる条項であり、買い手が船積み前または到着後に、合意された品質、数量、包装、表示などの要件に基づいて商品を検査する具体的な基準を指します。通常、顧客(買い手)によって提案され、国際標準(ISOなど)、業界標準、サンプル、または双方が確認した仕様書に基づく場合があります。使用場面としては、契約時に検品基準を明確にして紛争を避ける;生産完了後、顧客が担当者を派遣するか、第三者(SGS、BVなど)に委託して基準に従って検品する;不合格の場合、買い手は拒否または是正を要求する権利があります。注意事項:基準は具体的かつ定量化可能であるべきで、「良好な品質」のような曖昧な表現は避ける;検品の時間、場所、費用負担、不合格時の処理方法を明確にする必要がある;「検査証明書」(Inspection Certificate)とは異なり、後者は検品結果の書面による証明であり、検品基準は検品の根拠です。「品質条項」と比較して、検品基準は検査の操作面により重点を置いています。

📝 例文

1. 契約規定:顧客検品基準はAQL 2.5、サンプリングレベルII、主要欠陥は2.5%を超えてはならない。(説明:サンプリング計画と許容品質水準を明確にし、実行しやすくする。) 2. 顧客検品基準では、すべての製品が48時間の塩水噴霧試験に合格し、梱包箱は1.2メートルの落下に耐える必要がある。(説明:具体的な試験方法と梱包要件により、主観的な判断を避ける。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント