Видеоконференц-визит — это новый способ общения с клиентами в сфере внешней торговли, означающий использование видеоконференц-платформ, таких как Zoom, Teams, Skype, для общения с зарубежными клиентами в режиме реального времени с аудио и видео, чтобы заменить или дополнить традиционные визиты на месте. Сценарии использования включают: развитие новых клиентов, поддержание старых клиентов, демонстрацию продукции, переговоры по контрактам, отслеживание заказов, обработку жалоб. Меры предосторожности: необходимо заранее договориться и подтвердить часовой пояс, проверить сеть и оборудование, подготовить профессиональный фон и материалы для презентации, обратить внимание на одежду и этикет, контролировать продолжительность встречи, своевременно отправить протокол после встречи. По сравнению с визитами на месте, видеовизиты дешевле и эффективнее, но лишены личного взаимодействия и осмотра на месте; по сравнению с общением по электронной почте/телефону, видеовизиты более наглядны и вызывают больше доверия, подходят для сложных обсуждений. Разница в том, что видеоконференц-визит подчеркивает формальность и целенаправленность «визита», а не просто разговор.
📝 Примеры
1. Мы планируем в следующую среду нанести видеоконференц-визит немецкому клиенту, чтобы показать новые продукты для умного дома и обсудить соглашение об эксклюзивном представительстве. (Пояснение: используется для развития новых клиентов и демонстрации продукции)
2. Из-за ограничений на поездки во время пандемии мы перешли на видеоконференц-визиты к старым клиентам и успешно урегулировали спор о качестве предыдущей партии товара и продлили годовой контракт. (Пояснение: используется для поддержания клиентов и урегулирования споров)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync