전신 교체(Wire Rotation)는 무역 실무, 특히 신용장(L/C) 및 추심 업무에서 은행이나 수입업자가 SWIFT, 텔렉스 또는 이메일 등 전자적 방식으로 수출업자나 통지은행에 신용장 수정, 지급, 인수 또는 거절 등에 관한 지시를 보내는 교체 통지를 의미합니다. 핵심은 '교체'에 있습니다. 즉, 동일 거래에서 정보 업데이트나 정정으로 인해 여러 전신문을 보내야 하며, 이후 전신문이 이전 전신문을 대체하거나 보완할 수 있습니다. 사용 사례로는 신용장 조건 수정, 서류 불일치 통지, 지급/인수 확인 등이 있습니다. 주의사항: 수출업자는 교체 전신문을 받은 후 참조번호, 금액, 날짜 등 핵심 정보를 반드시 확인하여 원신용장에 대한 수정인지 확인해야 하며, 전신문이 모호할 경우 은행에 명확화를 요청해야 합니다. '전신 확인(Wire Confirmation)'과 달리 교체는 전신문의 대체성을 강조하는 반면, 확인은 이전 정보의 검증만을 의미합니다. '전신 조언(Cable Advice)'과 비교할 때 교체는 동일 거래에서 여러 전신문의 순차적 관계에 더 중점을 둡니다.
📝 예문
1. 통지은행은 개설은행으로부터 전신 교체를 받아 신용장 금액을 10만 달러에서 12만 달러로 수정하고 수출업자에게 통지했다. (설명: 개설은행이 전신 교체를 통해 신용장 금액을 수정하고 통지은행이 전달.)
2. 수입업자 은행이 전신 교체를 보내 서류 불일치로 지급을 거절한다고 선언했으나, 이후 또 다른 교체 전신문을 보내 지급에 동의했다. (설명: 동일 거래에서 두 전신문이 연이어 발송되었고, 후자가 전자의 거절 결정을 변경.)