Điều khoản luân phiên thư tín

Điều khoản luân chuyển thư (Rotation Term) là một thỏa thuận trong vận tải thương mại quốc tế, thường gặp trong vận chuyển hàng rời hoặc hàng hóa số lượng lớn. Nó chỉ việc người chuyên chở lần lượt ghé vào nhiều cảng xếp hàng hoặc cảng dỡ hàng theo thứ tự đã thỏa thuận, mỗi cảng thực hiện xếp dỡ theo khung thời gian cố định hoặc thứ tự luân chuyển. Các tình huống sử dụng bao gồm gom hàng tại nhiều cảng, phối hợp nhiều cảng ghé trong vận tải tàu chợ. Lưu ý: cần làm rõ thứ tự luân chuyển, mốc thời gian và trách nhiệm chậm trễ; nếu một cảng bị chậm, có thể ảnh hưởng đến hoạt động của các cảng tiếp theo, do đó hợp đồng nên quy định điều khoản linh hoạt. Khác với 'điều khoản trực tiếp', điều khoản luân chuyển cho phép tàu ghé nhiều cảng theo thứ tự thay vì chỉ dừng một cảng; so với 'điều khoản ghé tự do', điều khoản luân chuyển nhấn mạnh hơn vào thứ tự và ràng buộc thời gian. Người làm ngoại thương nên kết hợp yêu cầu thư tín dụng, đảm bảo sắp xếp luân chuyển phù hợp với vận đơn, thời hạn giao hàng, tránh bất đồng chứng từ do thứ tự cảng không khớp.