Quy chế luân chuyển thư điện tử

Điều lệ luân chuyển thư (Rotation Charter) là thuật ngữ phổ biến trong hợp đồng thuê tàu hoặc điều khoản vận đơn trong vận tải biển quốc tế, chỉ việc sắp xếp hành trình tàu ghé nhiều cảng theo thứ tự thỏa thuận để xếp hoặc dỡ hàng tuần hoàn. Cốt lõi là 'luân chuyển': tàu ghé các cảng theo trình tự cố định, hoàn thành khối lượng xếp dỡ tại mỗi cảng rồi đến cảng tiếp theo, lặp đi lặp lại. Thường gặp trong hợp đồng vận chuyển dài hạn hàng rời số lượng lớn (than, quặng, ngũ cốc) hoặc thu gom hàng tuần hoàn tại nhiều cảng xếp hàng trong tuyến tàu chợ. Lưu ý: 1) Thứ tự luân chuyển ảnh hưởng trực tiếp đến cước phí, phí lưu tàu và lịch tàu, cần ghi rõ tên cảng và thứ tự trong hợp đồng; 2) Nếu một cảng thiếu hàng, có thể kích hoạt 'phí khoang rỗng' hoặc 'điều khoản chệch hướng'; 3) Khác với 'điều khoản tàu chợ', điều lệ luân chuyển nhấn mạnh lộ trình tuần hoàn của tàu hơn là lịch tàu cố định; khi kết hợp với điều khoản 'thời gian xếp dỡ', cần tính riêng thời gian xếp dỡ từng cảng. Người làm ngoại thương nên kiểm tra kỹ thứ tự cảng luân chuyển có khớp với kế hoạch giao hàng của mình không, tránh chi phí phát sinh do thay đổi thứ tự.