La reparación en régimen de depósito aduanero (Bonded Repair) se refiere a un modelo de negocio en el que las empresas traen mercancías o medios de transporte con piezas dañadas, fallos funcionales o defectos de calidad desde el extranjero al país (o los envían desde el país al extranjero) para su inspección y reparación, y luego los reexportan después de la reparación. Este modelo generalmente se lleva a cabo apoyándose en zonas especiales de supervisión aduanera o recintos aduaneros en régimen de depósito. Las materias primas, piezas y componentes necesarios para la reparación que ingresan al país pueden disfrutar de políticas de depósito aduanero, es decir, exención temporal de aranceles de importación e impuestos en la etapa de importación, y se reexportan una vez finalizada la reparación. Los casos de uso incluyen: reparación posventa de equipos de alto valor añadido, equipos de aviación, instrumentos de precisión, productos electrónicos, etc. Notas: Las empresas deben contar con las calificaciones correspondientes y registrarse ante la aduana; las mercancías reparadas no pueden venderse ni circularse en el mercado interno; los desechos y piezas de repuesto generados durante la reparación deben manejarse según las regulaciones; si después de la reparación se convierten para venta interna, se deben pagar los impuestos correspondientes. En comparación con la 'reparación de comercio general', la reparación en régimen de depósito aduanero puede reducir la ocupación de capital de las empresas; a diferencia del 'comercio de procesamiento', su objeto son piezas viejas pendientes de reparación en lugar de materiales y piezas nuevas.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa planea traer un lote de robots industriales averiados a la zona de depósito aduanero integral mediante reparación en régimen de depósito aduanero, y reexportarlos una vez finalizada la reparación. Por favor, ayude con los trámites de registro aduanero. (Nota: Utilizar el modelo de reparación en régimen de depósito aduanero para disfrutar de políticas de depósito aduanero y reducir costos impositivos.)
2. Según el contrato, su parte debe enviar el motor de aviación dañado a nuestra fábrica de reparación en régimen de depósito aduanero para inspección y reparación. Durante el período de reparación, las piezas importadas pueden estar temporalmente exentas de aranceles. (Nota: Aclarar el objeto de reparación y la política de depósito aduanero, aplicable a la reparación de equipos de alto valor.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync