Отгрузка

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Отгрузка (Shipment) — ключевой термин в международной торговле, обозначающий действие, при котором продавец передаёт предусмотренный контрактом товар перевозчику для доставки в согласованный пункт назначения. Это не только начало физического перемещения товара, но и понятие, тесно связанное с условиями поставки, переходом рисков и распределением расходов. Сфера применения — часто встречается в таких торговых терминах, как FOB, CIF, CFR; срок завершения отгрузки напрямую влияет на срок представления документов по аккредитиву и платёжные обязательства покупателя. Примечания: отгрузка не равна поставке — в терминах символической поставки отгрузка означает выполнение обязательства по поставке; дата отгрузки должна строго соответствовать условиям контракта или аккредитива, в противном случае это образует несоответствие; уведомление об отгрузке должно быть направлено своевременно, чтобы покупатель мог оформить страхование и получить товар. Отличие от «поставки» (Delivery) заключается в том, что отгрузка подчёркивает передачу товара перевозчику, тогда как поставка подчёркивает фактическое прибытие товара к покупателю или в указанное место. В терминах группы F отгрузка и поставка часто совпадают; в терминах группы D поставка осуществляется в пункте назначения, а отгрузка является лишь одним из этапов.

📝 Примеры

1. В соответствии с условиями контракта продавец обязан завершить отгрузку до 30 июня 2024 года и направить покупателю уведомление об отгрузке. (Разъяснение срока отгрузки и обязанности уведомления) 2. Аккредитив требует представления бортового коносамента, при этом дата отгрузки не должна быть позднее 15 июля 2024 года, в противном случае банк откажет в оплате. (Разъяснение взаимосвязи даты отгрузки с условиями аккредитива)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email