Компенсационная торговля (Compensation Trade) — это способ торговли, при котором одна сторона на основе кредита покупает у другой стороны оборудование, технологию или сырьё и обязуется в течение установленного срока погашать стоимость импорта частями, используя продукцию, произведённую с помощью этого оборудования или технологии, либо другие товары или услуги, согласованные сторонами. Ключевая характеристика — «погашение долга товаром», то есть импортёр не платит наличными, а рассчитывается будущей продукцией или связанными товарами. Чаще всего применяется в развивающихся странах, испытывающих нехватку иностранной валюты, но нуждающихся во внедрении передового оборудования, или при торговле с регионами Восточной Европы и Латинской Америки. Меры предосторожности включают: необходимо чётко определить номенклатуру компенсационных товаров, принципы ценообразования, срок погашения и условия кредита; если погашение осуществляется прямой продукцией, это называется «обратный выкуп продукции», если другой продукцией — «встречная закупка» или «обратная покупка». Отличие от бартерной торговли в том, что компенсационная торговля обычно включает кредит и импорт оборудования, а процесс погашения более длительный; отличие от обычной торговли за наличные в том, что она не предполагает наличных расчётов, а погашается товарами или услугами. Кроме того, договоры компенсационной торговли часто требуют одобрения правительства и могут включать банковские гарантии.
📝 Примеры
1. Наша сторона подписала соглашение о компенсационной торговле с немецкой компанией, импортировав автоматизированную производственную линию, и договорилась в течение пяти лет погашать стоимость оборудования частями за счёт производства высокоточных подшипников на этой линии. (Пояснение: прямой обратный выкуп продукции, погашение импорта оборудования будущей продукцией.)
2. Из-за нехватки иностранной валюты предприятие этой страны использовало компенсационную торговлю для импорта текстильных машин из Китая и погашало задолженность местной пряжей и тканью, а не наличными долларами США. (Пояснение: форма встречной закупки, погашение другими товарами, а не прямой продукцией, что демонстрирует гибкость компенсационной торговли.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync