Đăng bán sản phẩm (Product Listing) là quá trình doanh nghiệp ngoại thương đăng tải thông tin sản phẩm lên sàn thương mại điện tử hoặc website công ty để người mua có thể tìm kiếm, xem và mua. Các tình huống sử dụng: tạo trang chi tiết sản phẩm trên các sàn B2B/B2C như Amazon, eBay, Alibaba.com; thêm sản phẩm trên website độc lập (như Shopify). Lưu ý: 1) Cần tối ưu tiêu đề, từ khóa, hình ảnh và mô tả phù hợp với quy định sàn và sở thích công cụ tìm kiếm; 2) Yêu cầu đăng bán khác nhau giữa các sàn (ví dụ: Amazon cần UPC/EAN, Alibaba.com cần khớp ngành hàng); 3) Đăng bán không đồng nghĩa thành công (có thể bị gỡ do kiểm duyệt, vi phạm bản quyền, sai ngành hàng); 4) Khác với 'phát hành sản phẩm': phát hành nhấn mạnh công bố thông tin lần đầu, đăng bán nhấn mạnh sản phẩm ở trạng thái có thể bán; thường bị dùng lẫn với 'đăng tải sản phẩm' nhưng đăng tải thiên về quảng cáo. Sau khi đăng bán cần liên tục theo dõi thứ hạng, tồn kho và đánh giá.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi dự định đăng bán mẫu đồng hồ thông minh mới trên Amazon Mỹ vào tuần tới, cần chuẩn bị trước hình ảnh sản phẩm và mô tả tiếng Anh. (Giải thích: đăng sản phẩm có thể bán trên sàn Amazon)
2. Do chứng nhận sản phẩm chưa đạt, lô hàng này không thể đăng bán trên Alibaba.com, vui lòng bổ sung chứng nhận CE sớm nhất. (Giải thích: đăng bán thất bại do vấn đề tuân thủ)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync