SGS検査

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

SGS検査とは、SGS(Société Générale de Surveillance)またはその認定機関が、顧客の依頼または信用状の要求に基づき、輸出貨物の品質、数量、重量、包装、船積みなどを検査し、SGSレポートを発行する第三者検査行為を指します。SGSは世界最大の検査、検証、試験、認証機関の一つであり、そのレポートは国際貿易で広く認められ、しばしば信用状の買取書類の一つとして使用されます。使用場面には、買い手が貨物が契約基準に適合することを確認する必要がある場合、信用状がSGS証明書の提出を規定している場合、または輸入国が通関のために要求する場合などがあります。注意事項:検査は事前予約が必要で、費用は通常依頼者が負担します。SGSレポートはサンプリングされたバッチのみに責任を負い、全貨物を代表するものではありません。信用状がSGSレポートを要求する場合、レポート内容が信用状条件と厳密に一致することを確認し、不一致を避ける必要があります。他の用語との違い:SGS検査は第三者検査であり、工場の自主検査(自主検査レポート)や買い手代表の検査(買い手QC)とは異なり、独立性と権威性が高いですが、費用も高くなります。

📝 例文

1. 信用状の要求に従い、この貨物は船積み前にSGS検査を完了し、正本SGSレポートを買取書類の一つとして提出しなければならない。(説明:信用状取引では、SGSレポートはしばしば強制書類であり、売り手が検査義務を履行することを保証する。) 2. 買い手はこの電子部品のバッチに対してSGS検査を指定し、検査合格後にのみ出荷を手配でき、費用は買い手が負担する。(説明:買い手は品質リスクを管理するためにSGS検査を委託し、費用負担者は契約で明確にする必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント