鉄檻

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

貿易用語において、「Wire Cage」(ワイヤーケージ)とは、通常、金属線メッシュで作られたケージ状の梱包または輸送容器を指し、貨物の積載、保護、輸送に使用されます。その特徴は、通気性が良く、軽量で、強度が比較的高いことです。生鮮農産物、生きた家禽、部品、金属くずなどの積載によく使用されます。使用場面には海上輸送、陸上輸送、航空輸送が含まれ、特に通気が必要な物品や貨物の散乱を防ぐ必要がある物品に適しています。注意事項:貨物の重量と寸法に応じて適切な線径とメッシュサイズを選択し、過積載による変形を避けること。輸出用木質梱包に使用する場合は、ISPM15基準に適合しているかに注意する必要があります(ただし、ワイヤーケージ自体は通常免除されます)。輸送中はしっかりと固定し、衝突による損傷を防ぐ必要があります。他の用語との違い:「Wooden Case」(木箱)と比較して、ワイヤーケージはより軽量で通気性が良いですが、保護性は弱いです。「Pallet」(パレット)と比較して、ワイヤーケージは積み重ねが可能で、ばら荷を収容できますが、フォークリフト操作時には構造強度に注意する必要があります。さらに、信用状で「packed in wire cages」が要求されている場合、この梱包に厳密に従わなければならず、そうでなければ不一致となる可能性があります。

📝 例文

1. 本ロットの貨物はワイヤーケージ梱包を採用し、1ケージあたり50kgの新鮮なニンニクを詰め、輸送中の良好な通気性を確保します。(説明:生鮮農産物に使用され、通気性の必要性を強調。) 2. 契約の規定により、すべての機械部品はワイヤーケージに収納し、補強して、海上輸送中の散乱を防ぐ必要があります。(説明:工業製品に使用され、散乱防止と契約遵守を強調。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント