"Keep Away from Moisture" is a common safety marking term in foreign trade transport packaging, used to indicate that goods must be protected from damp environments during storage and transportation. This term is usually printed in a prominent position on outer packaging (such as cartons, wooden cases, or containers) to remind handlers and warehouse personnel to take moisture-proof measures, such as using waterproof covers, desiccants, or storing in a dry place. Use cases include: goods susceptible to moisture damage (such as paper, textiles, food, electronic products, precision instruments), and sea transport or transport in humid climates. Note: the moisture-proof mark itself is not mandatory; it must be supported by packaging materials (such as moisture-barrier bags or vacuum packaging) and contract terms (such as requiring a dry environment). It is similar in meaning to "damp-proof," but "keep away from moisture" emphasizes avoiding water vapor condensation or liquid ingress, while "damp-proof" focuses on preventing humid air. When displayed alongside markings such as "Fragile" and "This Side Up," ensure the mark is conspicuous and not easily detached. Foreign trade practitioners should specify requirements clearly in booking, container loading, and documents to avoid claims caused by moisture damage.
📝 Examples
1. Please print the "Keep Away from Moisture" mark on all four sides of the outer carton and use moisture-barrier bags for packing to prevent the goods from getting damp during sea transport. (Note: In packaging instructions, require printing the mark and adopting moisture-proof packaging measures.)
2. Because humidity is high during the rainy season at the destination port, we recommend placing desiccants in the container and affixing "Keep Away from Moisture" labels to ensure the safety of electronic components. (Note: In light of the destination climate, recommend using desiccants and affixing the mark to prevent moisture damage.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner