หิ้วอย่างระมัดระวัง

「小心轻放」(Handle with Care) เป็นเครื่องหมาย指示บนบรรจุภัณฑ์ที่พบได้บ่อยในการขนส่งระหว่างประเทศและการค้าต่างประเทศ ใช้เพื่อเตือนพนักงานขนย้ายว่าสินค้านั้นแตกหักง่าย เสียหายง่าย หรือต้องหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือนและการกระแทกอย่างรุนแรง โดยทั่วไปจะพิมพ์ไว้ในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดบนกล่องด้านนอก มักใช้ร่วมกับเครื่องหมายเช่น 「สินค้าแตกหักง่าย」(Fragile) และ 「หงายขึ้น」(This Side Up) สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: เครื่องเคลือบดินเผา ผลิตภัณฑ์แก้ว สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องมือวัดความละเอียดสูง งานศิลปะ เป็นต้น ข้อควรระวัง: คำนี้เองไม่ถือเป็นข้อผูกพันทางกฎหมายหรือตามสัญญา แต่หากความเสียหายของสินค้าเกิดจากความประมาทเลินเล่ออย่างชัดเจนของผู้ขนย้าย สามารถใช้เป็นหลักฐานในการเรียกร้องค่าเสียหายได้ นอกจากนี้ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าบรรจุภัณฑ์มีความสามารถในการป้องกันที่เหมาะสมจริง มิฉะนั้นอาจถูกตัดสินว่าเป็นบรรจุภัณฑ์ที่ไม่เหมาะสม ความแตกต่างจาก 「Fragile」: Fragile เน้นคุณสมบัติแตกหักง่ายของสินค้า ขณะที่ Handle with Care เน้นข้อกำหนดในการปฏิบัติงาน น้ำเสียงกว้างกว่า ความแตกต่างจาก 「This Side Up」: อย่างหลังเพียงระบุทิศทาง ไม่ครอบคลุมการป้องกันการสั่นสะเทือนและการกระแทก สามารถใช้ได้ในเอกสารการค้าต่างประเทศ ฉลากกล่อง และข้อกำหนดบรรจุภัณฑ์ในสัญญา