Corner Casting (Góc nối container) là phụ kiện kết nối tiêu chuẩn được lắp đặt tại tám góc của container, container bồn, thùng trao đổi và các thiết bị logistics khác, thường được làm bằng thép đúc, có lỗ và mặt nghiêng, dùng để nâng, xếp chồng, cố định và neo buộc. Kích thước và độ bền của nó phải tuân theo các tiêu chuẩn quốc tế như ISO 1161. Trong ngoại thương, góc nối thường xuất hiện trong các tình huống xuất khẩu container, cho thuê, sửa chữa và buôn bán phụ tùng, là bộ phận quan trọng cho phân loại hải quan, kiểm định hàng hóa và an toàn vận chuyển. Lưu ý: Góc nối là phụ tùng chuyên dụng cho container, khi xuất nhập khẩu cần làm rõ chất liệu, quy cách (như tiêu chuẩn ISO hoặc phi tiêu chuẩn), có kèm khóa hay không; nếu xuất khẩu riêng lẻ, mã hải quan thường được phân loại vào mục 7325 hoặc 7326, chứ không phải phân loại theo cả container. Khác với 'Corner Post' (Cột góc), góc nối là nút kết nối, cột góc là kết cấu dọc; phối hợp sử dụng với 'Twist Lock' (Khóa xoay), nhưng khóa xoay là thiết bị cố định, góc nối là bộ phận chịu lực.
📝 Ví dụ
1. Đơn hàng góc nối container của chúng tôi yêu cầu tuân theo tiêu chuẩn ISO 1161, chất liệu là thép đúc, bề mặt cần xử lý chống gỉ, vui lòng cung cấp báo cáo vật liệu và chứng chỉ kiểm tra kích thước. (Giải thích: Yêu cầu thường gặp về tiêu chuẩn, vật liệu và chứng chỉ kiểm tra khi xuất khẩu góc nối.)
2. Vì khách hàng cần mua riêng góc nối để sửa chữa container, vui lòng xác nhận mã hải quan là 73259990 hay 73269090, và kiểm tra xem có cần cung cấp tài liệu liên quan đến 《Giấy chứng nhận an toàn container》 hay không. (Giải thích: Lưu ý về phân loại hải quan và giấy tờ giám sát khi xuất khẩu riêng lẻ góc nối.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync