エアバッグ

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

エアピロー/インフレータブルバッグは、コンテナ、トラック、または航空輸送で使用される緩衝充填材です。空気を入れてエアクッションを形成し、貨物間の隙間を埋めることで、輸送中の揺れや衝突による貨物の損傷を防ぎます。家具、電子機器、精密機器などの壊れやすい品や高価な商品の輸出梱包によく使用されます。使用場面には、コンテナの空きスペース充填、パレットの隙間充填、多段積み重ねの支持などがあります。注意事項:貨物の重量と輸送方法に応じて適切な厚さと耐荷重等級を選定すること。温度変化による破裂を避けるため、空気を入れすぎないこと。一部の国(オーストラリアなど)では、エアピローの難燃性が要求されます。「バブルラップ(気泡緩衝材)」との違い:バブルラップは主に単品の表面を包むために使用され、エアピローは大きな空間を埋めて全体を固定するために使用されます。「エアコラムバッグ(気柱袋)」との違い:気柱袋は瓶や缶などを個別に包むものであり、エアピローはエリア緩衝に使用されます。

📝 例文

1. このガラスコップは割れやすいので、コンテナ内の各列の段ボールの間にエアピローを入れて、輸送中に倒れないようにしてください。(説明:コンテナ内の隙間を埋め、壊れやすい品を保護するために使用。) 2. 顧客は、すべてのエアピローがSGS認証を取得し、膨張後の厚さが5cm以上であることを要求しており、EU包装廃棄物指令に適合することを確保しています。(説明:認証と仕様要件を強調し、輸入国の法規制を満たすこと。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント