束帯

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

タイラップ(Tie Wrap)は、ケーブルや物品を結束・固定するための帯状の締結具で、通常ナイロンまたはプラスチック製で、自鎖機能を備えています。貿易では、金物または電子部品に分類され、電子製品、自動車ワイヤーハーネス、家庭用収納などで一般的に使用されます。使用シナリオとしては、輸出通関時に材質(例:ナイロン66)、仕様(長さ、幅、引張強度)、色、包装方法を明確にする必要があり、顧客からULやRoHSなどの認証を要求されることがあります。注意点:国によって手動タイラップに対するアンチダンピング税が異なるため(例:米国は中国製タイラップにアンチダンピング税を課す)、HSコード(通常3926.90または8536.90)を事前に確認する必要があります。「ケーブルタイ(Cable Tie)」と混同されがちですが、「Tie Wrap」は結束機能を強調し、「Cable Tie」は主にケーブル管理を指します。「テープ(Tape)」との違いは、タイラップは機械的締結であり、粘着ではないことです。貿易契約では、「Tie Wrap」と「Cable Tie」が同等かどうかを明記し、紛争を避けるべきです。

📝 例文

1. ナイロンタイラップ(Tie Wrap)500箱のFOB上海価格をお知らせください。仕様は4.8mm x 300mm、黒色、UL認証が必要です。(説明:問い合わせ時に製品名、仕様、認証要件を明確にする) 2. 米国が中国製タイラップにアンチダンピング税を課しているため、本注文はマレーシアの原産地証明書を使用し、Cable TieではなくTie Wrapと表示してリスクを回避することを推奨します。(説明:用語の違いと原産地規則を利用して貿易障壁に対応する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント